Articles by Yonhap
![Yonhap](https://res.heraldm.com/content/koreaherald/hgrp_profile/dummy_62x62.jpg)
Yonhap
Yonhap-
텔레그램 124명 검거...n번방 '갓갓' 추적중
경찰이 텔레그램을 이용한 디지털 성범죄를 저지른 이용자 100명 이상을 검거한 것으로 확인됐다. 22일 경찰청에 따르면 경찰은 지난해 9월부터 'n번방'으로 대표되는 텔레그램 성 착취 대화방에 대한 수사를 벌인 결과 이달 20일까지 총 124명을 검거했다. 이 가운데 '박사'로 이름을 알린 조모씨를 포함해 총 18명을 구속했다. 특히 경찰은 지난달 10일부터 경찰청·지방청에 설치된 사이버성폭력수사팀을 동원해 텔레그램과 다크웹, 음란사이트, 웹하드 등 사이버 성폭력 4대 유통망에 대해 집중단속에 나서 한 달간 58명을 검거하는 성과를 올렸다. 경찰 관계자는 "국제공조와 아이피 주소 추적 등을 통해 아동·청소년 등이 등장하는 성 착취물을 유통하는 텔레그램 대화방 운영자와 제작자, 유포자, 소지자 등 다수를 검거했다"고 설명했다. 다만 'n번방'을 처음 만든 인물로 알려진 '갓갓'이란 닉네임을 쓴 운영자는 아직 붙잡히지 않았다. 경찰
한국어판 March 23, 2020
-
아마존 등서 무단판매 BTS 잡지…법원 "제작업체에 책임 못물어"
법원에서 제작·판매를 금지한 방탄소년단(BTS) 관련 잡지가 아마존 등에서 계속 팔리더라도 제작업체가 유통한 게 아니라면 책임을 물을 수 없다는 법원 판단이 나왔다. 23일 법조계에 따르면 서울중앙지법 민사206단독 유정훈 판사는 A사가 BTS 소속사인 빅히트엔터테인먼트를 상대로 제기한 집행문 부여에 대한 이의 소송에서 원고 청구를 받아들였다. A사는 BTS 관련 잡지나 DVD, 상품 등을 제작·판매하다가 2018년 8월 빅히트엔터테인먼트로부터 소송을 당했다. A사는 관련 제품들의 제작·판매 등을 금지하라는 빅히트엔터테인먼트의 요청을 수용하는 방향으로 법원의 화해 권고 결정을 받아들였다. 빅히트엔터테인먼트는 이후 A사가 화해 권고 결정에서 정한 의무를 위반했다며 위반한 기간을 따져 하루 3천만원을 지급하라는 내용의 간접강제 신청을 내 지난해 5월 법원에서 받아들여졌다. 빅히트엔터테인먼트는 A사가 지난해 5월 잡지 등을 6일간 유통했다고
한국어판 March 23, 2020
-
"슈퍼맨인 줄 아나"…국제사회, 일부 청년층 '무신경'에 경고음
외출자제령·영업제한에도 해변·유흥가 '북적'…미 플로리다 모든 해변 폐쇄 WHO·보건당국 "코로나19, 청년층에도 독감보다 훨씬 위험" 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산을 막기 위한 이동제한, 영업중단, 휴교령 같은 각국의 극약처방에도 일부 청년층이 이를 무시하는 행태를 보이면서 경고의 목소리가 높아지고 있다. 미국과 유럽, 호주의 유명 해변에는 당국의 외출 자제령을 비웃듯 청년층으로 북적였다는 외신 보도가 잇따르고 있다. 프랑스에서는 다중이용시설 영업금지령이 발효하기 전날 밤 레스토랑과 카페에 '마지막 만찬'을 즐기겠다는 손님들로 가득 찼고, 무관중 축구 경기가 벌어진 스타디움 밖에 서는 팬들이 집결해 응원을 펼치기도 했다. 영국에서는 지난 주말 일부 나이트클럽에 대기행렬이 이어졌고, 확진자가 매일 100명 안팎으로 나오는 한국에서도 최근 극히 일부 클럽에 사람이 붐볐다. 당국은 '사회적 거
한국어판 March 23, 2020
-
Coronavirus testing at all nursing hospitals in Daegu almost completed
Testing for the novel coronavirus on patients and staff at all nursing hospitals in the southeastern city of Daegu, the nation's epicenter of the outbreak, has almost been completed, city government officials said Sunday. The Daegu city government has been testing for COVID-19 on all patients and staff at a total of 394 care hospitals located in the city, after a number of cluster infections occurred in such facilities. A total of 33,610 people, or 94.6 percent, underwent testing over the pas
Social Affairs March 22, 2020
-
Many churches press ahead with services despite pleas for social distancing
Hundreds of South Korean Protestant churches pressed ahead with their worship services Sunday, defying the government's repeated appeals to call off large gatherings and deepening fears of coronavirus cluster infections. Most churches tried to comply with infection prevention guidelines, such as wearing masks and keeping a certain distance between worshipers, but raised the ire of quarantine officials focusing on a stepped-up social distancing campaign. Amid the defiant religious services, Pr
Social Affairs March 22, 2020
-
NK newspaper mentions 'at least 1 meter distance' in anti-virus efforts
North Korea's main newspaper on Sunday called public attention to keeping "at least one meter distance" from others in what appears to be a social distancing effort to prevent the spread of the new coronavirus. Introducing foreign countries' measures to curb COVID-19 outbreaks, the Rodong Sinmun, the daily of the North's ruling Workers' Party, mentioned such social distancing measures as staying away from others and avoiding public transportation. Pyongyang has claimed to have no C
North Korea March 22, 2020
-
LG Uplus to supply 5G VR content to Hong Kong's top telco
LG Uplus Corp., South Korea's No. 3 mobile carrier, said Sunday it will supply 5G virtual reality (VR) content to Hong Kong's largest telecommunication firm. LG Uplus' VR content will be also available on Hong Kong Telecommunications (HKT) Ltd.'s 5G service starting next month, the company said. This is the second time that LG Uplus has exported its 5G content to a foreign company. Last year, LG Uplus signed a deal with China Telecom Corp. to supply its 5G content and solutions. HKT, an af
Technology March 22, 2020
-
S. Korea tightens quarantine on arrivals from Europe, new virus cases dip below 100 again
South Korea recorded fewer than 100 new daily virus cases again on Sunday, but health authorities remained on high alert over new cluster infections and imported cases, mainly from Europe. The 98 new COVID-19 cases, which were detected Saturday, brought the nation's total number of infections to 8,897, according to the Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC). The daily infection rate had been in the double digits last week, except for the 152 new cases reported on Wednesday and
Social Affairs March 22, 2020
-
Hyundai Mobis develops sensing system to prevent hot car deaths
Hyundai Mobis Co., South Korea's biggest auto parts maker, said Sunday it has developed a radar-based in-cabin sensing system meant to prevent hot car deaths. The radar-based rear occupant alert (ROA) system alerts a driver to check the vehicle's back seat in case the presence of a child is detected. Hyundai Mobis said it had "preemptively" developed the ROA system as carmakers should adopt such an in-cabin safety alert in their vehicles in Europe from 2022. "The radar-based R
Economy March 22, 2020
-
S. Korea begins coronavirus tests on all flying from Europe
South Korea recorded fewer than 100 new daily virus cases again on Sunday, but health authorities remained on high alert over new cluster infections and imported cases, mainly from Europe. The 98 new COVID-19 cases, which were detected Saturday, brought the nation's total number of infections to 8,897, according to the Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC). The daily infection rate had been in the double digits last week, except for the 152 new cases reported on Wednesday and
Foreign Affairs March 22, 2020
-
"돈 대신 물건을 골라요" 독특한 기부웹 '코로나아작'
"'코로나를 아작내자'라는 의미도 있지만 '아름다운 작은 실천'이라는 의미도 있어요." 기부자들이 돈을 보내는 게 아니라 기프트 박스에 들어갈 물건을 선택하는 '코로나아작'이라는 온라인 기부 사이트가 눈길을 끌고 있다. 품목당 100개씩 수량이 정해져 있고, 모든 금액이 모이면 기프트 박스 100개가 만들어진다. 기부자들이 부담 없이 소액 기부를 할 수 있게 한 것. 김소예(28)·유요한(28)·이나연(31)·이다혜(28)·홍은성(34)씨로 이뤄진 코로나아작팀은 지난 13일부터 모금을 시작했고, 3일만인 15일 목표했던 기부금(약 400만원)을 모았다. 기획 포인트는 기부자들이 자신의 능력으로 코로나19 관련 소외계층의 문제를 해결할 수 있다고 믿는 '자기효능감'을 느끼게 하는 것. "김 같은 품목은 하나에 천원 정도밖에 안 해요. 하지만 자신들이 기부한 돈이 실제 품목으로 드러나니 기부하는 사람들
한국어판 March 22, 2020
-
발리우드 스타 코로나19 확진…파키스탄 등 국제선 운항 중단
인도에서도 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이 빠르게 퍼지는 가운데 발리우드의 스타가 처음으로 확진 판정을 받았다. 인도에 이어 남아시아의 파키스탄, 네팔, 방글라데시 등은 국제선 운항 제한에 나섰다. 21일 NDTV 등 인도 언론에 따르면 인기 가수 카니카 카푸르가 코로나19 검사에서 양성 반응을 보였다. 카푸르는 "지난 나흘간 감기 증세가 있어 검사를 받았는데 코로나19 감염 확진 판정을 받았다"며 "나와 가족은 격리된 상태에서 치료를 받고 있다"고 밝혔다. '발리우드'라는 별칭으로 유명한 인도 엔터테인먼트 업계의 연예인 중에서 코로나19 확진자가 발생한 것은 이번이 처음이다. 카푸르의 확진 소식은 정치권으로도 불똥이 튀었다. 카푸르가 확진 판정을 받기 전 호텔 파티에서 라자스탄 전 주총리인 바순다라 라제를 비롯해 연방의회 의원들·우타르프라데시주 보건부 장관 등과 식사했기 때문이다. 이에 라제 전 주총
한국어판 March 22, 2020
-
흡연자, 코로나19 예후 나쁘다…"중국선 악화위험 14배"
평소 담배를 피우는 사람이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)에 걸리면 건강 상태가 더욱 나빠질 수 있다는 분석이 나왔다. 중국에서는 흡연자의 이런 위험이 비흡연자보다 14배나 높다는 연구 결과도 제시됐다. 22일 '유럽 생화학학회지'(The FEBS Journal) 최신호에 따르면, 미국 조지 메이슨 대학(George Mason University) 공공정책대학원 연구팀은 담배의 주요 유해 성분인 니코틴이 코로나19 바이러스와 결합하는 몸속 수용체(ACE2)에 직접적인 영향을 미치는 것은 물론 폐 상피세포에 유해한 신호전달을 유발할 수 있다고 밝혔다. 이로 인해 코로나19에 감염된 흡연자는 비흡연자보다 더 위험해질 수 있다는 게 연구팀의 분석이다. 연구팀은 지금까지의 연구로 볼 때 흡연이 인플루엔자(독감)와 호흡기바이러스감염 등 감염병에서 높은 사망률을 보이는 것과 관련이 있었다고 설명했다. 그러면서 코로나19 바이러스도 흡연이 세포 신호전달 과정에서 중요한 매개체
한국어판 March 22, 2020
-
N. Korea says leader Kim oversaw test of newly developed tactical guided weapon
North Korean leader Kim Jong-un has overseen a test of a newly developed "tactical guided weapon," state media reported Sunday, a day after South Korea said the communist nation fired what appeared to be two short-range ballistic missiles into the East Sea. The South's Joint Chiefs of Staff said Saturday that the North conducted the launches from areas near its western county of Sonchon in North Pyongan Province, and the missiles flew around 410 kilometers, reaching a maximum altitud
North Korea March 22, 2020
-
Trump sent letter to Kim offering help on virus outbreak: Kim's sister
US President Donald Trump has sent a letter to North Korean leader Kim Jong-un, offering help with the communist nation's fight against the coronavirus, Kim's sister said Sunday. The letter is a "a good example showing the special and firm personal relations" between Trump and Kim, said Kim Yo-jong, first vice department director of the Central Committee of the North's Workers' Party, in a statement carried by the official Korean Central News Agency. "We regard it as a good jud
North Korea March 22, 2020
Most Popular
-
1
Qoo10 liquidity crisis sparks massive complaints, fears of wider damage
-
2
Yoon urges municipalities to embrace foreigners
-
3
What is happening at Hybe?
-
4
S. Korea to consent to Japan's Sado mines gaining World Heritage status: official
-
5
Korea unveils tax reform bill to spur economy
-
6
Actor’s excessive airport security sparks probe into human rights violations
-
7
Man who let his father die due to financial difficulties to be released on parole
-
8
Actor Yoo Ah-in accused of sexual attack
-
9
S. Korea, China shifting from tensions to cooperation: Seoul
-
10
LG Electronics achieves record earnings in Q2