The Korea Herald

지나쌤

Apple considering smaller iPad?

By

Published : Feb. 16, 2012 - 10:49

    • Link copied

Apple Inc. is working with component suppliers in Asia to test a new tablet computer with a screen smaller than the iPad, sources told The Wall Street Journal.

Officials at some of Apple's suppliers, who asked to remain anonymous, said the company has shown them designs for a device with a screen size of around 8 inches and said the company is qualifying suppliers for it.

Apple's iPad 2 tablet launched last year has a 9.7-inch screen.

One source said the smaller device will have a similar-resolution screen as the iPad 2, amid reports Apple's iPad 3, set to be announced in early March, will have a higher-resolution screen.

A tablet with a smaller screen would help Apple protect its lead in an increasingly competitive market, analysts said.

Consumer demand for Samsung's 5.3-inch Galaxy Note and Amazon's 7-inch Kindle mean "consumers want a tablet that is smaller than the existing 9.7-inch iPad," Diana Wu at Capital Securities in Taipei told the Journal.

"IPad's features are good enough, but pricing would be an important factor in the mass market, especially in big emerging markets like China and India," she said.

 

<한글 기사>

아이패드3, 작은 스크린으로 승부수 거나?

애플이 다음달 초 공개할 것으로 보이는 아이패드3에 전 제품들보다 작은 크기인 8인치 스크린의 탑재할 것으로 알려졌다.

월스트릿 저널은 애플이 아시아의 부품 공급자들과 작은 스크린을 탑재한 새로운 태블릿 PC를 테스트 중이라고 전했다.

3월에 시판될 아이패드가 높은 해상도를 가지고 스크린 크기는 비슷할 것이라는 종전의 전망과는 달리 이 보도는 해상도는 아이패드2와 같지만 화면 크기에 변화가 있을 것이라고 전했다.

“소비자들이 사양이 높은 아이패드를 두고도 삼성의 갤럭시 노트(5.3인치)와 아마존의 킨들(7인치)를 구매하는 것은 더 작은 크기의 태블릿 PC를 원하는 것으로 해석된다”라고 캐피탈증권의 다이애나 우 애널리스트는 말했다.

다이애나는 “아이패드가 중국, 인도와 같은 신흥시장에서 경쟁력을 갖추려면 가격 또한 중요한 요소가 될 것으로 보인다”고 덧붙였다.