The Korea Herald

지나쌤

One million Brazilians join cheating dating service

By 윤민식

Published : Dec. 19, 2012 - 16:25

    • Link copied

Want to cheat on your partner? Then the online dating service Ashley Madison is the perfect place for you.

Since it arrived in Brazil 15 months ago, the website has attracted one million lusty Brazilians, turning this South American country of 194 million people into one of the biggest markets for the Canadian company.

Created 10 years ago, Ashley Madison and its slogan: "Life is short. Have an affair" is now present in 24 countries, with eight million members in the United States and six million in Canada.

But Brazil has seen the firm's most explosive growth in terms of number of clients -- 70 percent of whom are men -- and in money spent to finance the temptations the site offers.

"Brazilians have a very strong propensity for pleasure, sex and fun," said Eduardo Borges, the company's representative in this body-conscious country famous for its exuberant samba dancing and carnival.

"Add to this a fascination for technology, for communicating and meeting other people," he noted.

The country has around 80 million Internet users and is among world leaders in the use of social networks such as Facebook and Twitter.

This provides a combination which, according to Borges, does not promote infidelity but offers alternatives to practice it in a "proper manner."

Know-how is precisely the basis for Ashley Madison's marketing appeal, including references to famous cases of infidelity such as those of former US president Bill Clinton and Prince Charles.

"We started in Brazil in late August 2011. I expected 500,000 subscribers in a year, but we got more than 800,000. And we are going to close 2012 with more than one million, a much bigger growth than what we anticipated," Borges added.

With 17 million subscribers worldwide, the website will gross $120 million this year, but Borges would not say how much is generated in Brazil.

"Brazil is our second largest market in terms of income," he said, adding that before the end of the year, the company hopes to open an office in Sao Paulo, the first outside Canada.

"Brazil is the apple of our eye," he added.



<관련 한글 기사>


“당신의 불륜을 도와드립니다”논란 폭발!


브라질, 미국, 캐나다를 포함한 24개국에서 활동중인 ‘불륜을 도와주는’ 온라인 데이트 서비스가 주목을 받고 있다.

캐나다의 ‘불륜 조장 회사’ 애슐리 매디슨이 설립된 것은 지금으로부터 10년전. 그동안 애슐리 메디슨은 “인생은 짧아요. 불륜을 저질러요”란 슬로건을 내걸고 활발히 활동해왔다.

이 회사의 회원은 미국에서만 8백만명, 캐나다에서만 6백만명에 달하는데 캐나다 인구가 약 3천4백만명이라는 것을 감안하면 어마어마한 수치이다.

그러나 이 회사는 브라질에서 지금까지보다 더욱 폭발적인 성장을 하고 있는 것으로 알려졌는데, 작년 8월 처음 서비스를 시작한 이래 80만명의 회원 -- 남성이 70%에 달한다 -- 가입했다고 한다. 이는 최초의 예상인 50만 회원을 훌쩍 뛰어넘는 수치이다.

회사 측은 연말이 끝날 때까지 회원수가 백만에 달할 것이라고 추정했다.

“브라질인들은 쾌락과 즐거움, 성(性)에 대한 강한 선호도를 갖고 있습니다”라고 애슐리 매디슨 브라질 지부의 대표 에두아르도 보르게스는 말했다.

브라질은 현재 인터넷 이용자가 8천만명 정도이며, 페이스북, 트위터 등 소셜 네트워크 서비스를 가장 활발히 이용하는 국가 중 하나이다.

애슐리 매디슨은 현재 전 세계적으로 1천7백만명의 회원이 있으며, 올해 수익이 1억2천만 달러 (한화 약 1288억원)에 달한다.

(123rf) (123rf)