The Korea Herald

피터빈트

High radiation found in Fukushima's fish

By 윤민식

Published : Nov. 18, 2012 - 10:57

    • Link copied

Fish caught near Japan's Fukushima nuclear power plant have radiation levels 100 times higher than normal, officials say.

Japan's Environment Ministry carried out a study that found fish caught near the plant had more radiation than fish caught elsewhere, RIA Novosti reported.

The levels found ranged from 4,400 becquerels per kilogram to 11,400 becquerels per kilogram, against the maximum "safe" level of 100 becquerels per kilogram.

The findings have prompted a government investigation into the physiological basis for contamination and why radiation readings in some specimens remain hundreds of times over the official safe limit, The Asahi Shimbun reported.

The Council for Science and Technology Policy, a government panel, is to study why radiation levels in fish near the plant have not decreased since March.

Researchers will analyze cesium levels in the fish's otolith, a part of the inner ear.

Researchers will measure cesium levels in contaminated seabed soil near the nuclear plant, in an effort to determine when the fish were contaminated. (UPI)



<관련 한글 기사>


日 후쿠시마 생선서 방사성 세슘 검출!


일본 후쿠시마현에서 잡은 송어 한 마리에서 기준치의 114배인 1만1천400 베크렐의 방사성 세슘이 검출됐다고 일본 환경성이 16일 밝혔다.

이 송어는 지난해 방사성 물질 누출 사고가 난 후쿠시마 제1원전 북쪽 미나미소마의 니이다 강에서 잡힌 것으로, 검출된 세슘은 식품의 방사성 물질 기준치인 ㎏당100 베크렐보다 훨씬 높았다.

또 리타테 마을의 마노댐에서 잡힌 배스와 메기에서는 각각 4천400 베크렐과 3천 베크렐의 방사성 세슘이 나왔다.

환경성은 지난 6~7월 후쿠시마현의 강과 호수, 바다에 사는 물고기와 곤충에 있는 세슘을 측정해 이같이 공개했다. 환경성이 이 같은 조사를 한 것은 지난해 12월~ 올해 2월 사이에 이어 이번이 2번째다.

한 관리는 "이전의 조사와 같이 바다보다 강과 호수에서 세슘 농도가 더 짙었다"면서 조사를 계속할 것이라고 말했다.