The Korea Herald


‘예수의 정확한 사망날짜 밝혀졌다!’

By 윤민식

Published : May 28, 2012 - 17:46

    • Link copied

미국과 독일의 지질학자들이 예수가 사망한 정확한 날짜가 기원후 33년 4월 3일이라고 밝혀냈다고 디스커버리 뉴스 등이 보도했다.


미국 슈퍼소닉 지오피지컬의 제퍼슨 윌리엄스, 독일 지구과학 연구소의 마커스 슈밥과 아킴 브라워는 예수의 죽음을 묘사한 성경구절에 나온 ‘땅이 흔들렸다’는 문구를 지진이라고 가정하고 사해 근처의 지질활동에 대해 조사했다.

그 결과, 예수에게 사형을 선고한 유대지방 총독 본디오 빌라도의 재임기간인 기원후 26~36년 사이에 큰 지진이 있었다는 점이 밝혀졌다.

여기에 예수의 사망 날짜가 금요일로 추정된다는 점 등을 종합하여 연구진은 예수가 기원후 33년 4월 3일, 금요일에 사망했다는 결론을 내렸다.

또 한명인 윌리엄스는 ‘예수의 사후, 주변이 어두워졌다’는 문구가 지진 후 생겨난 먼지보라를 의미하는 것은 아닌지 연구하고 있다.

그러나 연구진은 성경에 언급된 지진이 실제 지진이 아니라 비유였을 가능성도 고려하고 있다.

이 연구는 International Geology Review에 게재되었다.



Quake reveals day when Jesus died

Scientists have deduced the exact day of Jesus’ death to be Friday, April 3, 33 A.D., based on earthquake activities of the time, Discovery News reported Thursday.

To find out the precise point Jesus had passed away, an international team of geologists focused on a verse from the Gospel of Matthew, which describes the crucifixion of Jesus.

“And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit. At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook, the rocks split and the tombs broke open,” the book says.

Scientists assumed the “the Earth shook” part referred to actual seismic activity in the Death Sea region that took place somewhere between 26 and 36 A.D., when the infamous Pontius Pilate was procurator of Judea.

Jefferson Williams of Supersonic Geophysical, Markus Schwab and Achim Brauer of the German Research Center for Geosciences looked at three cores at a beach close to the Dead Sea.

They found that at least one earthquake large enough to affect the core had occurred during the time of Jesus.

By factoring in the common testimony of four biblical gospels that the crucifixion happened on Friday and Jesus died by nightfall, researchers concluded that April 3, 33 A.D. is the mostly likely candidate.

One of the authors, Jefferson Williams, is contemplating the possibility that the “darkness” reported in the gospel may have been caused by a dust storm.

However, researchers recognized the possibility that the earthquake record they found may not be the one mentioned in the Bible, noting the tremor in the Bible may just be allegorical.

This research was reported in the journal International Geology Review.