The Korea Herald


Demi Moore to divorce Ashton Kutcher


Published : Nov. 18, 2011 - 09:21

    • Link copied

LOS ANGELES (AP) _ Demi Moore is ending her marriage to fellow actor Ashton Kutcher, she told The Associated Press on Thursday.

(Ashton Kutcher and his wife Demi Moore, AP) (Ashton Kutcher and his wife Demi Moore, AP)

Moore, 49, and Kutcher, 33, were wed in September 2005, but the couple's relationship became tabloid fodder in recent months as rumors swirled about Kutcher's alleged infidelity.

``It is with great sadness and a heavy heart that I have decided to end my six-year marriage to Ashton. As a woman, a mother and a wife there are certain values and vows that I hold sacred, and it is in this spirit that I have chosen to move forward with my life. This is a trying time for me and my family, and so I would ask for the same compassion and privacy that you would give to anyone going through a similar situation,'' she said in her statement to the AP.

The pair frequently used Twitter to communicate with each other as millions of fans followed along.

``I will forever cherish the time I spent with Demi,'' Kutcher tweeted Thursday. ``Marriage is one of the most difficult things in the world and unfortunately sometimes they fail.''

Moore said in 2007 that her May-December relationship with the star of ``That `70s Show'' and ``Punk'd'' _ who is 15 years younger than Moore _ ``caught us both by surprise.''

``If somebody would have said, `OK, here is the prediction: You're going to meet a man 25 years old and he's going to see being with you and having your three kids as a bonus,' I would have said, `Keep dreaming,''' Moore said in a 2007 interview with Vanity Fair. ``I think it caught us both by surprise, and particularly him.''

Kutcher became a stepfather to Moore's three daughters _ Rumer, Scout and Tallulah Belle _ from her 13-year marriage to actor Bruce Willis. Moore and Willis divorced in 2000 but remained friendly. Moore and Kutcher were photographed socializing with Willis, and the couple attended Willis' wedding to model-actress Emma Heming in 2009.

Moore and Kutcher created the DNA Foundation, also known as the Demi and Ashton Foundation, in 2010 to combat the organized sexual exploitation of girls around the globe. They later lent their support to the United Nations' efforts to fight human trafficking, a scourge the international organization estimates affects about 2.5 million people worldwide.

Moore can be seen on screen in the recent films ``Margin Call'' and ``Another Happy Day.'' Kutcher replaced Charlie Sheen on TV's ``Two and a Half Men'' as is part of the ensemble film ``New Year's Eve,'' set for release next month.


<한글 기사>

데미 무어, 애슈턴 커처와 이혼

최근 파경설이 나돌던 할리우드 스타 데미 무어(48 )가 16세 연하 남편 애슈턴 커처와 이혼을 공식화했다.

무어는 17일 AP통신에 보낸 성명을 통해 "깊은 슬픔과 무거운 마음으로 애슈턴 과 6년간 결혼에 종지부를 찍기로 했다"고 밝혔다.

그는 "내가 성스럽게 간직해온 여자이자 어머니, 또 아내로서의 가치와 신조가 있고, 이제 내 인생을 헤쳐나가야겠다고 결심한 것도 이런 이유에서다"고 말해 이 결혼이 자신의 신념과 양립할 수 없는 상황에 이르게 됐음을 드러냈다.

무어는 이혼이 자신과 가족을 시험하는 시간이 될 것이라며 비슷한 처지에 있는 사람에게 하듯 공감해주고 프라이버시를 지켜주기를 바란다고 부탁했다.

커처는 이날 트위터에 "데미와 함께한 시간을 영원히 간직하겠다. 결혼은 세상에서 가장 어려운 일에 속하고, 불행하게도 실패도 한다"는 글을 올려 이혼 합의 사 실을 간접적으로 확인했다.

최근 몇 달간 커처가 다른 여성과 함께 있는 모습이 현지 타블로이드 매체에 포 착되고 불화를 암시하는 두 사람의 트윗과 동영상이 인터넷에 올라와 결별이 임박했 다는 소문이 무성했다. 

영화 '사랑과 영혼'과 '어 퓨 굿맨'으로 이름을 알린 무어는 전 남편 브루스 윌 리스와 사이에 세 딸이 있다.

무어는 TV 코미디로 막 유명세를 얻기 시작한 16살 연하의 커처와 2005년  결혼 해 또 하나의 할리우드 스타커플로 화제를 뿌렸지만 '꿈 같은' 결혼은 실패로 막을 내렸다.

지난 2007년 잡지 인터뷰에서 무어는 "내가 스물다섯짜리 남자랑 같이 살게 될 거라고 누군가 말하면 '꿈 같은 얘기'라고 받아넘겼을 것"이라고 말한 바 있다.