Articles by Shin Ji-hye
Shin Ji-hye
shinjh@heraldcorp.com-
Coffee consumption beats kimchi, Korean white rice
Koreans consumed coffee more often than locally produced white rice and the traditional side dish kimchi in 2013, according to a joint study by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the state-run Korea Agro-Fisheries Trade Corp. on Friday.People drank coffee 12.2 times on average per week, while eating kimchi 11.9 times and Korean white rice 6.9 times a week. Coffee beans (Bloomberg)In other words, the average Korean drank coffee twice a day, but ate locally grown white rice o
Jan. 16, 2015
-
Court partially acknowledges Hyundai Motor’s regular bonuses as ordinary wages
The court on Friday ordered Hyundai Motor to pay two of its employees regular bonuses as part of their ordinary wages, hinting at an increase in severance pay and other employee benefits at the company in the future. The ruling by the Seoul Central District Court was made after 23 unionists in March 2013 filed a suit demanding that the world’s fifth-largest carmaker include their bonuses, vacation stipends and transportation support paid on a regular basis as part of their ordinary wages. If sus
Industry Jan. 16, 2015
-
미국 LA 한 가정서 37년간 악어 애완용으로 사육
미국 로스앤젤레스(LA) 시의 한 가정에서 악어를 37년간 비밀리에 애완용으로 키워온 사실이 드러나 화제다.15일(현지시간) LA타임스 등에 따르면 LA시 동물보호국은 지난 12일 LA시 반누이스 지역에 있는 한 가정에서 8피트(2.4m) 크기의 악어를 발견하고 시 동물원으로 강제 이송했다.시 동물보호국은 당초 지난해 8월 `이웃집 뒤뜰에 커다란 악어가 있다'는 주민 제보를 받고 이 집을 찾았으나 집주인이 진입을 막는 바람에 이번에 법원으로부터 수색영장을 발부받아 급습한 것이다.(Bloomberg)`잭슨'이란 이름의 이 암컷 악어는 집 뒤뜰에서 나뭇잎과 자갈 등으로 은폐된 큰 나무상자에서 발견됐다. 나무상자에는 죽은 고양이 2마리도 함께 있었다.그동안 악어를 키워온 미셸 포우스트 씨는 언론 인터뷰에서 "잭슨은 2년 전에 돌아가신 삼촌이 애완용으로 키워오던 것"이라며 "이 악어는 우리에게는 가족이나 다름없다"고 말했다.그녀는 이어 "우리 가족들은 졸지에 잭슨을 잃은 상실감에 빠져있다"
한국어판 Jan. 16, 2015
-
필리핀서 55m 아래로 차량 추락…한국인 11명 부상
오늘 15일 아침 9시경, 필리핀 바탕가스의 한 산에서 한국인 여행객 11명을 실은 버스가 추락하는 사고가 발생했다고 인콰이어러닷컴이 15일 보도했다. 타우칸시 경찰에 따르면 버스는 필리핀 운전수 부주의로 인해 55m 협곡 아래로 추락했다. 사진은 사건과 무관합니다 (연합)부상자는 총 12명으로, 운전수 1명과 한국인 승객 11명이 다진 것으로 알려졌다. 한국인 중 한 명은 현재 중상을 입고 인접 도시에 위치한 종합 병원으로 옮겨졌다. 나머지 승객들은 경상을 입었으나 현재 회복 중이라고 이 매체는 보도했다.(khnews@heraldcorp.com)
한국어판 Jan. 15, 2015
-
도곡시장내 가건물서 불…점포 11개 태운 뒤 꺼져
15일 오후 3시 23분께 서울 강남구 역삼동 재래 시장인 도곡시장 입구 부근의 가건물 점포 구역에서 불이 났다.이 불은 빠르게 번져 해당 구역의 11개 점포 중 5개 점포가 모두 탔고 6개 점포 는 부분적으로 소실됐다.이 불로 시커먼 연기가 많이 발생해 인근 주민들이 고통을 겪었다.(Twitter)시장 맞은편 모 백화점에도 출입구를 통해 연기가 유입되는 바람에 일부 고객이 놀라 대피하는 소동이 발생했다.한 70대 여성은 "백화점 8층까지 연기 냄새가 올라와 깜짝 놀랐다"고 전했다. 백화점 측은 이에 시장측 출입구를 봉쇄하고 공조기를 이용해 냄새를 빼내는 작업을 진행 중이다.오후 3시 46분께 화재대응 2단계를 발령한 소방당국은 40여분만인 오후 4시 4분 께 불길을 잡았으며, 4시 16분께 완진에 성공했다.소방당국 관계자는 "해당 구역의 점포들은 모두 합판과 샌드위치패널로 지어진 가건물이어서 불이 빠르게 번졌고 소방시설이 미비했다"면서 "현재 잔불 정리 작업 중이며 인명피해는 없
한국어판 Jan. 15, 2015
-
Mysterious message sent from ferry victim
A man who lost his child in the Sewol ferry tragedy unexpectedly got a reply from his dead son’s smartphone recently.A few weeks ago, the father sent a KakaoTalk message to his son, saying, “I don’t know what to say about the world without you. Please reply to me,” without any expectations. A message sent to a man who lost his child in the Sewol ferry tragedy from a new smartphone userAn hour later, however, he got the reply, “Live happily. I am fine and I love you.” Later it was found that a sm
Social Affairs Jan. 14, 2015
-
나쁜 습관 고치는 ‘똑똑한’ 방법 5가지
미국 심리학자인 제임스 클레이본은 무의식적으로 얻은 안 좋은 습관들을 고치는 5가지 전략을 제안했다. 1. 나쁜 습관에 대한 인식을 높여라클레이본은 안 좋은 행동을 했을 때 이에 대한 인식을 스스로 높이는 것이 중요하다고 말한다. 그는 “체크 리스트를 만들어서 자신이 얼마나 자주 그러한 행동을 하는지, 또한 어떤 상황에서 하는지 기록하라”고 말했다. 그는 나쁜 습관을 효과적으로 바꾸기 위해서 그 행동에 대해서 먼저 이해할 필요가 있다고 전했다. (flickr)2. 하지 말아야 할 행동에 대해서 너무 집중 하지 마라텍사스 대학의 심리학 교수인 아트 마크맨은 “사람들은 하지 말아야 할 행동에 대한 목표를 세우고 그것에 너무 집중한다. 예를 들면 그들은 많이 먹지 않을 꺼야 혹은 담배를 피우지 않을 꺼야 라고 말한다.”하지만 그는 “그러한 방식으로 습관을 고치는 것은 실패할 확률이 높다. 궁극적으로 당신이 필요한 것은 새로운 습관을 만드는 일이다”고 말한다. 3. 타인의 시선으로 당신의
한국어판 Jan. 13, 2015
-
안산 인질범, 부인의 전남편과 의붓딸 살해
별거 중이던 아내를 불러달라며 의붓딸 등을 인질로 잡고 5시간여 동안 경찰과 대치해 온 40대가 흉기를 휘둘러 2명이 사망했다. 경찰이 강제 진입한 집안에는 인질범 부인의 전남편이 흉기에 찔려 숨진 채 발견됐으며, 부인과 전남편이 낳은 두 딸 중 막내딸은 중상을 입은 채 병원으로 옮겨져 치료를 받던 중 사망했다. (연합뉴스)13일 오전 9시 36분께 경찰 112상황실로 "재혼한 남편이 '전남편 B씨와의 사이에서 낳은 두 딸을 인질로 잡고 있다'고 협박 전화를 걸어왔다"는 A씨의 신고가 접수됐다.안산시 상록구 B씨의 다세대주택으로 출동한 경찰은 A씨의 두 딸 등을 흉기로 위협하는 김모(47)씨와 대치한 채 협상에 들어갔다.A씨는 현장에 와서 김씨와 전화통화를 통해 인질극을 중단할 것을 요구했지만 김씨는 흥분한 상태로 욕설과 고성을 계속 퍼부어댔다.오후들어 김씨는 A씨와의 통화에서 '전남편과 딸을 흉기로 찔렀다'고 주장했고, 대기하고 있던 경찰특공대는 협상이 불가능하다고 판단해 출입문
한국어판 Jan. 13, 2015
-
Opposition leader deplores Park's retention of aides
The main opposition party's leader criticized President Park Geun-hye Tuesday for retaining her key aides despite their alleged involvement in a power struggle behind the scenes.Moon Hee-sang, the interim chief of the New Politics Alliance for Democracy, accused Park of neglecting growing calls for reform following the scandal that put the administration in the hot seat as it enters its third year in power next month. Moon Hee-sang, the interim chief of the New Politics Alliance for Democracy
Politics Jan. 13, 2015
-
시속 100km 고속도로에서 정신 나간 버스기사가…
터키 이스탄불에서 한 버스 운전기사가 시속 100km가 넘는 고속도로를 달리던 중 핸들을 놓고 춤을 춘 동영상이 공개되었다. 메틴 칸데머씨는 춤 실력을 보여주기 위해서 2번이나 운전석을 이탈했다.(Youtube)이 동영상이 SNS를 통해 공개되자 터키에서 엄청난 조회수를 올리며 화제를 모았고, 그는 결국 벌금을 지불했고 면허증이 정지되었다. 그는 “실수를 저질렀고, 모두에게 사과한다. 다시는 이런 행동을 하지 않을 것이다. 그 당시 도로가 텅 비어있었고, 이번이 처음이었다“고 말했다. 하지만 그는 이전에도 교통위반을 한 경험이 32번이나 있었으며, 판사는 그에게 $45 벌금을 지불하게 하고 버스 운전 면허증을 2년간 정지시켰다. (khnews@heraldcorp.com)
한국어판 Jan. 13, 2015
-
2 dead, 4 injured in gas leak at LG plant
LG Display reported a leakage of nitrogen gas at its manufacturing plant in Paju, Gyeonggi Province, around 12:50 p.m. on Monday, which claimed two lives at the assembly lines.The victims are two employees in their 30s, surnamed Moon and Lee, according to investigative authorities.In addition, the factory near the western inter-Korean border reported that four other employees had been injured in the accident, all of whom were immediately taken to a hospital.The scene of a nitrogen leak at LG Dis
Industry Jan. 12, 2015
-
박 대통령, 구조개혁·창조경제·내수확대로 경제활성화
박근혜 대통령이 12일 신년 기자회견을 통해 집권 3년차인 올해 경제 활성화를 위해 제시한 방안은 구조개혁과 창조경제, 내수확대 3가지를 제시했다. 이는 박 대통령이 지난해 초에 발표한 '경제혁신 3개년 계획'을 올해 본격적으로 추진하겠다는 의미다. 올해는 경제혁신 3개년 계획에 따라 예산이 편성된 첫해이고 전국 단위의 선거가 없는 해여서 박 대통령의 경제 활성화 의지는 어느 해보다 강할 것으로 보인다. 박 대통령은 회견 내내 "올해가 경제를 활성화하는 골든타임"이라는 점을 수차례 강조했다. ◇ 도약과 정체의 갈림길…3개년 계획 본격 추진 박 대통령은 최근 세계 경제 상황을 "글로벌 금융위기 이후 대전환기에 놓여 있고 각국의 경쟁은 갈수록 치열해지고 있다"면서 "우리 경제는 도약과 정체의 갈림길에 있다"고 평가했다. 박 대통령은 그러면서 "과거부터 누적되어온 잘못된 제도와 관행을 근복적으로 바꿔 우리 경제의 체질을 혁신하고 새로운 성장능력을 갖추지 못한다면 세계 속에서 경쟁에 뒤처질
한국어판 Jan. 12, 2015
-
원숭이에게 거울 인식훈련시켰더니..
외신에 따르면 중국과학원의 넹공 박사는 원숭이들을 훈련시켜서 거울을 인식시키는 법을 성공시켰다.이전 연구에서는 원숭이들이 거울을 이용해서 다른 사물을 관찰할 수는 있었지만 거울에 비친 자기 모습을 알아보지는 못했었다. (Bloomberg)연구진들이 원숭이 얼굴에 점을 그리고 거울을 주었으나 원숭이들은 사람처럼 그 점을 만지거나 알아차리지 못했다.하지만 최근 연구에서 과학자들은 다른 전략을 사용했다. 그들은 원숭이를 거울 앞에 앉히고 얼굴에 레이저 빛을 쏘았다.2주 정도 지나자 원숭이들은 거울에 비친 자기 모습을 보면서 레이저 빛을 만지기 시작했다. 과학저널 <커런트 바이올로지>는 관련 연구가 치매와 같은 뇌 질병으로 거울 속 자기 모습을 인지하지 못하는 환자들에게 새로운 희망이 될 수 있다고 밝혔다. (khnews@heraldcorp.com)
한국어판 Jan. 12, 2015
-
성관계 강요해도 괜찮다? 대학생 반응 ‘충격’
외신에 따르면 노스 다코타 지역에 거주하는 대학생들이 3분의 1이 처벌이 없다면 성관계를 강요할 의향이 있다고 밝혔다.노스 다코타 대학의 연구진들이 73명의 남성들에게 설문한 결과 31.7퍼센트가 처벌이 없다면 성관계를 강요할 의향이 있고 그 중 13.6퍼센트가 강간할 의향도 있다고 대답했다. (Bloomberg)이 결과가 보여주는 것은 대학생들이 성관계를 강요하는 것과 강간을 다르게 인식한 다는 것이다. 옥스퍼드 사전은 상대방의 의사와 반대로 무력으로 관계를 갖는 범죄를 강간이라고 정의한다. 미국 질병통제예방센터는 미국에서 여성의 19.3 퍼센트와 남성의 1.7 퍼센트가 성폭력을 경험한 적이 있다고 대답했다. 하지만 피해자들이 알려지는 것을 꺼려하기 때문에 수치가 더 높을 것으로 추정된다. (khnews@heraldcorp.com)
한국어판 Jan. 12, 2015
-
미국 20대 남성, 동네 돌며 3곳서 총격…3명 사망
미국 아이다호 주 모스코에서 20대 남성이 집과 인근 식당 등 3곳을 돌며 총기를 난사해 3명이 숨졌다.모스코 경찰에 따르면 존 리(29)는 10일(현지시간) 집에서 양어머니(61)에게 총 을 쏴 숨지게 한 뒤 인근 노스웨스트 뮤추얼 보험사로 이동, 일하던 집주인(76)에게 총격을 가했다.이어 부모가 종종 들르던 식당으로 옮겨 매니저(47)를 부른 뒤 또다시 총을 쏴 살해했다.집주인과 함께 있다가 총격을 당한 30대 남성은 중상을 입고 치료 중이다.경찰은 리가 출생 즉시 입양됐다고 밝혔지만 어느 나라 출신인지는 확인되지 않았다.경찰은 인근 워싱턴 주까지 추격전을 벌인 끝에 리를 체포했으며 리의 차에서 반자동 권총 2정과 회전식 연발 권총 1정 등 다수의 총기를 발견했다. 경찰은 범행 동기를 조사하고 있다.(연합뉴스)
한국어판 Jan. 12, 2015
Most Popular
-
1
1 in 3 Koreans live alone, family types becoming diverse
-
2
Korea, Japan finance chiefs vow to tame rampant FX market volatility
-
3
US 'incredibly concerned' about suspected NK-Iran military ties
-
4
K-pop group's manager dismissed for setting up spycam in theater dressing room
-
5
K-pop singer lost consciousness after being hit by foul ball, cancels show
-
6
Korean Muslim YouTuber's plan to build mosque in Incheon goes viral
-
7
Why is Apple Pay struggling to get purchase in Korea?
-
8
Yoon's office denies considering liberal figures for key posts
-
9
Seoul says Fu Bao loan 'not going to happen'
-
10
Contentious grain bill put directly to plenary meeting for vote