Back To Top
English Eye

[김대균의 영어산책] 공부의 즐거움

40대 50대 분들이 영어공부를 새롭게 시작하는 경우가 많다. 이분들을 응원과 자극을 드린다! 

은퇴하신 60대 중반인 권민씨는 스스로를 동기부여 하려고 토익 공부를 해서 915점이 나왔다. 그 연배에 이점수면 만점으로 봐야 한다. 50대 후반의 정해원씨는 토익시험과 G-TELP 시험도 고득점이면서 대학원 박사 학위도 이수하셨고 나중에 지팡이에 의지하면서도 토익등 각종 시험들을 재미있게 보면서 살겠다고 하신다.
 
나이는 숫자에 불과하다는 말이 몸이 지치고 약해진 분들에게는 희망을 드리는 분들이다. 오늘은 나이와 사랑에 관한 명언들로 영어 공부와 함께 정신관리를 하는 시간을 가져 보자!

나이에 관한 명언

Every man desires to live long, but no man wishes to be old.(모든 사람들은 오래 살기를 원하지만 늙기는 싫어한다)  - Jonathan Swift

The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.(젊은이들은 규칙을 알지만 어르신들은 그 예외들도 안다) - Oliver Wendell Holmes, Sr.

Youth is the gift of nature, but age is a work of art.(젊음은 타고난 선물이지만 나이는 예술작품이다)  -Stanislaw Jerzy Lec

You can't help getting older, but you don't have to get old.(당신은 나이가 드는 것을 피할 수가 없지만 꼭 늙을 필요는 없다) - George Burns

* 이 문장에서 help = avoid(피하다)로 두 단어 모두 동명사를 목적어로 취한다는 것을 알아두자!

Aging is not lost youth but a new stage of opportunity and strength.(나이가 드는 것은 젊음을 잃는 것이 나이라 기회와 힘의 새로운 기회이다) - Betty Friedan

Try to keep your soul young and quivering right up to old age.(당신의 영혼이 노년까지 계속 젊고 생생하게 뛰게 노력하세요!) - George Sand

Age is an issue of mind over matter. If you don't mind, it doesn't matter.(나이는 문제라기 보다는 정신의 문제이다. 신경쓰지 않으면 문제가 되지 않는다) -  Mark Twain

* 이 문장은 말장난(pun)이 재미있게 들어간 문장이다. 마크 트웨인은 허클베리핀의 모험(Adventures of Huckleberry Finn), 톰소여의 모험(The Adventures of Tom Sawyer) 등을 쓴 미국 작가로 아실 것이다!

A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never remembers her age.(외교관은 항상 여자의 생일을 기억하지만 그녀의 나이는 기억하지 않는 사람이다) - Robert Frost(가지 않은 길[The Road Not Taken]을 쓴 시인)

사랑에 관한 명언들

The first duty of love is to listen.(사랑의 첫 의무는 상대방의 말을 듣는 것이다) - Paul Tillich

Life without love is like a tree without blossoms or fruit.(사랑 없는 인생은 꽃이나 과일이 없는 나무와 같다) -. Khalil Gibran

We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love.(우리는 완벽한 사랑을 만드는 대신에 완벽한 연인을 찾느라 시간을 낭비한다) - Tom Robbins

Where there is love there is life. (사랑이 있는 곳에 인생이 있다) -. Mahatma Gandhi

Love cures people - both the ones who give it and the ones who receive it.(사랑은 사람들을 치료한다. 사랑을 주는 사람과 사랑을 받는 사람 모두를 치료한다) -. Karl A. Menninger

Love is a game that two can play and both win.(사랑은 두 사람이 하는데 둘 다 승자인 게임이다) - Eva Gabor

Immature love says: 'I love you because I need you.' Mature love says 'I need you because I love you.' (미성숙한 사랑은 말한다 ‘나는 네가 필요하기 때문에 너를 사랑해’ 성숙한 사랑은 말한다 ‘나는 내가 너를 사랑하기 때문에 너를 필요로해) - Erich Fromm

It is better to have loved and lost than never to have loved at all.(사랑을 전해 해보지 않는것보다 사랑해보고 실연당해보는 것이 더 좋다) - Alfred Lord Tennyson

다시 시작하는 영어 그래머

오늘의 문법 포인트 : 것으로 번역되는 ‘what’에 대하여

what은 기본적으로 What do you want?(무엇을 원하니?)에서처럼 의문문을 만들 때 많이 보았을 것이다. 

그러나 오늘은 the thing which(것)와 같은 복합관계대명사 what에 대해 설명하려 한다.  what은 선행사를 포함한 관계대명사이다. 

문법 용어들이 머리에 잘 들어오지 않는 사람들이 많을 것이다. 그냥 ‘것’으로 번역되는 what으로 기억하고, what 앞에는 명사가 못 온다는 사실을 기억해도 좋다.

You are what you eat.(당신은 당신이 먹은 대로다. 즉,먹은 음식에 따라 몸의 건강해 지거나 나빠진다는 뜻이다!)

What can't be cured must be endured.(치료될 수 없는 것은 견뎌내야만 한다.)

I Still Know What You Did Last Summer.(나는 네가 지난 여름에 한 일 을 알고 있다.)

‘것’으로 번역되는 선행사를 포함한 관계대명사로 what 앞에는 명사가 올 수 없다.

What you have to do is make a list of useful phone numbers.(당신이 해야 하는 일은 유용한 전화번호 목록을 만드는 것이다.) - 이 문장에서 What you have to do는 The thing we need to do이다.

I haven’t got many BTS CDs, but you can borrow what I have.(나는 BTS의 CD가 많지 않 지만, 내가 가지고 있는 것을 너 에게 빌려줄 수 있다.)
MOST POPULAR