It was the first search warrant issued against Yang since prosecutors started the probe three months ago. The search warrant for Yang's home, however, was rejected.
They are accused of using politically sensitive trials as bargaining chips to win favor with the administration.
Prosecutors believe Yang was the person in charge of the collusion.
Yang is also under fire for allegedly creating a slush fund from budgetary funds allocated to other courts. (Yonhap)