Back To Top
한국어판

골든디스크 대상에 싸이, 슈퍼주니어

'월드 스타' 싸이(박재상•36)와 그룹 슈퍼주니어가 제27회 골든디스크 시상식에서 음원•음반 부문 대상을 각각 차지했다.

15일과 16일 열린 시상식은 음반 부문과 디지털부문으로 나뉘어 진행됐다. 
(SM Entertainment)
(SM Entertainment)

슈퍼주니어는 정규 6집 '섹시 프리 앤 싱글(Sexy Free & Single)'로 15일 같은 장소에서 열린 음반 부문 시상식에서 대상을 받았다. 슈퍼주니어는 앞서 2009년(3집 '쏘리, 쏘리')과 지난해(5집 '미스터 심플')에도 골든디스크 음반 부문 대상을 받은 바 있다. 지난해 7월 발매된 '섹시 프리 앤드 싱글'은 약 48만 장 팔린 것으로 집계됐다. 또한 팬들이 가장 좋아하는 가수에게 수여하는 ‘MSN 동남아시아 어워드(MSN South East Asia Award)’도 슈퍼주니어에게 돌아갔다. 
(Yonhap)
(Yonhap)

싸이는 지난 16일 오후 말레이시아 쿠알라룸푸르의 세팡 서킷에서 열린 음원 부문 시상식에서 글로벌 히트곡 '강남스타일'로 대상의 영예를 안았다.

음반 부문 본상에는 씨엔블루와 함께 포미닛, 비원에이포(B1A4), 비스트, FT아일랜드, 인피니트, 카라, 샤이니와 슈퍼주니어가 함께 이름을 올렸다. 음원 부문 본상은 싸이와 함께 투애니원(2NE1), 빅뱅, 에프엑스(f⒳), 지드래곤, 허각, 케이윌, 미스에이, 시크릿, 씨스타와 티아라가 받았다.

신인상은 남성부문은 엑소(EXO)와 B.A.P에게 돌아갔고 여성부문은 에일리, 이하이와 주니엘 에게 각각 돌아갔다.

제27회 골든디스크 시상식은 녹화방송으로 진행됐으며 토요일날 방송될 예정이다.


<영문 기사>

Super Junior, Psy win big at Golden Disk Awards

By Julie Jackson

Some of K-pop’s brightest stars flocked to Kuala Lumpur, Malaysia, to attend the 27th Golden Disk Awards where Super Junior and “Gangnam Style” sensation Psy took home the top prizes.

The awards ceremony, which was held on Jan. 15 and 16, was split into two categories, with the first day featuring the nominees for the best full-length album award categories and the second day the nominees for the year’s best digitally released albums and/or singles. 

“Sexy, Free & Single,” which featured 10 of Super Junior’s 13 members and is the group’s sixth full-length album, won best album of the year. This is Super Junior’s third time winning the Golden Disk’s grand prize -- they won the same prize last year for “Mr. Simple” and in 2009 for their third album “Sorry Sorry.” Along with snatching the top prize, the boys also received the MSN Southeast Asian Award, after fans voted them their favorite K-pop act of the year.

The digital grand prize for the best single of the year went to Psy for his YouTube record-breaking hit “Gangnam Style,” which is also from his sixth full album. The Golden Disk Award is the first for the 10-year music veteran.

K-pop groups 4minute, B1A4, B2st, CN Blue, FT Island, Infinite, Kara and SHINee also took home Golden Disk Awards for best releases in different categories. Meanwhile, 2NE1, Big Bang, f(x), G-Dragon, Huh Gak, K.Will, Miss A, Psy, Secret, Sistar and T-ara all landed awards for best digital songs. Newcomers to the K-pop scene, idol boy bands Exo-K and B.A.P, along with female soloists Ailee, Lee Hi and Juniel, were awarded with new rising star awards.

The Golden Disk Awards ceremony began in 1986 and has since been dubbed Korea’s Grammy Awards. In the past, the annual event was held in Korea. However, similar to other awards ceremonies such the Mnet Asian Music Awards, both this and last year’s ceremonies were held overseas, in Malaysia and Osaka, respectively.

This year’s 27th Golden Disk Awards show was pre-recorded and will air on Saturday.
(juliejackson@heraldcorp.com)
MOST POPULAR
LATEST NEWS
subscribe