The Korea Herald

소아쌤

World kissing record broken amid explosion of loving acts

By 이우영

Published : Feb. 15, 2011 - 11:07

    • Link copied

Lovers nationwide celebrated Valentine's Day yesterday, with 250 couples registering their wedding at Bangkok's Bang Rak (Village of Love) district, while Pattaya hosted a contest for the longest kiss - and seven couples broke the world record.

As has become tradition, couples made their weddings memorable at various sites in Thailand. Nine couples in Chiang Mai registered their marriage midair in balloons, while 20 couples trekked "to prove their everlasting love" at the top of Loei's Phu Luang mountain.

At a weddingregistration event hosted by Bang Rak district office at the Bangkok Commercial Asset Management Building, newlyweds Ekkachai Saranet, 31, and Ratchadawan Chotikul, 28, were the first to win a golden marriage licence.

In Pattaya's Royal Garden Plaza, a contest to try to break the world record for the longest kiss was successful. The old record of 32 hours, seven minutes and 14 seconds was set in the German city of Hamburg on Valentine's Day in 2009. 

Laksana Tiranarat, left, and husband Ekkachai pose after winning the World's Longest Continuous Kiss contest and set a new record at 46.24.09 hours in Pattaya, southeastern Thailand Tuesday, Feb. 15, 2011. (AP-Yonhap News) Laksana Tiranarat, left, and husband Ekkachai pose after winning the World's Longest Continuous Kiss contest and set a new record at 46.24.09 hours in Pattaya, southeastern Thailand Tuesday, Feb. 15, 2011. (AP-Yonhap News)


Yesterday, when the clock passed the record time, seven of 14 couples in the contest were still standing kissing.

They shared prizes worth Bt200,000 in total.

While many gave lovers roses and chocolate, many Thai teens begged to differ. Chandrakasem Rajabhat University student Wanicha Jaemsaard said she would like a trip with a loved one rather than a rose and would like to do social service such as making Braille books for the blind.

University of the Thai Chamber of Commerce student Panich Maneerat said he would like to celebrate the day by donating blood to the Red Cross Society because the day should be a chance to do good with loved ones.

At the Phu Luang Wildlife Sanctuary in Loei's Phu Rua district, 20 couples trekked through the mountaintop's wildrose meadow in cool weather and admired 160 species of orchids before registering their marriages.

In Chiang Mai's Muang district, eight Thai couples and one British couple got on balloons to register their weddings midair in the Chalermphrakiat 80 Pansa Park.

Not only people got into the act. At the Chiang Mai Night Safari, seven pairs of rabbits were "wedded" in three types of ceremonies - Thai Lanna, Chinese and international - with Chiang Mai Governor MR Disanadda Disakul presiding.

At Chiang Mai Zoo, officials decorated the panda display with pink hearts for Thaiborn youngster Lin Ping. Fruit in a heartshaped basket was given to Chuang Chuang and Lin Hui, although Lin Ping was still too small to eat anything other than apple and bamboo bread.

(The Nation) 


<관련 한글 기사>

세계에서 가장 긴 키스..46시간24분9초

태국 커플, 경연대회서 우승..세계 기록 경신

태국의 한 커플이 밸런타인데이를 기념해 개최된 키스경연대회에서 46시간 동안이나 키스 상태를 유지해 세계 기록을 경신했다 고 현지 언론들이 15일 보도했다.

루이스 투아수드 밀랍인형 박물관이 태국 휴양지 파타야의 로열 가든 플라자에서 개최한 이번 대회에는 21∼51세 사이의 커플 14팀이 참여했다.

주최측은 참가팀의 절반인 7팀이 종전 키스 세계 기록인 32시간을 깨트렸고 우승팀은 46시간 24분9초의 키스 시간을 기록했다고 밝혔다.

세계 기네스 기록에 따르면 종전의 키스 최장 시간은 2009년 2월 독일에서 개최된 대회에서 한 커플이 기록한 32시간 7분14초였다.

파타야 대회 우승팀은 방콕 출신의 태국인 커플로 13일 오전 6시부터 46시간이 넘게 키스를 이어가면서 세계 기록을 갈아치웠다.

주최측은 참가팀들이 커플인 것을 확인하기 위해 결혼 증명서 또는 참가자 부모의 확인서를 제출토록 한 것으로 알려졌다.

주최측은 참가자들이 3시간마다 화장실을 이용할 수 있도록 했지만 입술은 한순 간도 뗄 수 없도록 하는 규정을 적용했다.

참가자들은 대회에 참가하는 동안 앉거나 잠을 잘 수도 없었고 빨대를 이용해 물과 커피, 우유 등을 마시면서 기록 경신에 도전했다.

우승팀은 10만바트(약 366만원)의 현금과 5만바트 상당의 다이아몬드 반지를 부 상으로 받았다.

대회를 주최한 박물관의 솜폰 낙수엣롱 관장은 "키스 대회를 통해 `사랑이 의미 있는 것이고 강력한 것'이라는 사실을 보여주고 싶었다"면서 "참가 커플들은 서로를 돕고 격려하면서 오랫동안 키스를 이어갔다"고 말했다.

(연합뉴스)