동족이 아닌 약자를 위해 목숨 건 무리가 있다. 버팔로 무리가 그 주인공이다. 지난 25일 동영상 사이트 유튜브에는 아프리카 케냐의 한 초원에서 버팔로 무리가 멧돼지를 보호하는 영상이 게재됐다. (사진=유튜브 영상 화면 캡쳐)영상에서는 사자들이 멧돼지 한 마리를 사냥한다. 순간 버팔로 무리가 사자들에게 접근하면서 멧돼지를 보호한다. 머리 수에서 밀린 사자 무리는 사냥을 포기하고 도망간다. 사자들이 없어진 것을 확인한 버팔로들은 멧돼지의 상태를 살핀다. 영상을 올린 이는 “놀라운 모습”이라며 “안타깝게도 멧돼지는 이미 숨진 상태였다”고 설명했다. (khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Nov. 13, 2017

남극의 아델리 펭귄은 그 온순한 외모와는 달리 다소 사나운 편이다. 이들의 짧은 날개는 오로지 ‘수영’ 혹은 ‘때리기’ 용도로 사용된다.  (사진=유튜브 영상 화면 캡쳐)사회성이 강한 이들은 주로 군락을 이루며, 모여 산다. 북적북적한 군락지에서 실수로라도 다른 펭귄이 자신의 둥지를 밟으면, 아델리 펭귄은 짧은 날개를 파닥거리며 상대의 뺨을 때린다. 몇 번 맞으면, 그 타격으로 쓰러질 수도 있다고 한다. ‘남극의 신사’라는 애칭은 오로지 이들의 외모에서 유래한 것으로 보인다. (khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Nov. 13, 2017

A Colombian TV show racially discriminated against Asians by imitating its national football player’s actions. Edwin Cardona, a Colombian football player, made a racist mocking gesture at Korean captain Ki Sung-yueng during a friendly match last Friday in Korea.  (YouTube)Ki later said, “(Dirty play on the field) sometimes happens. But racial discrimination can never be accepted.” The Colombian player later apologized through the Colombian Football Association “for causing misunderstandings.” Me

Soccer Nov. 12, 2017

A Hong Kong film director gave gold bracelets as a wedding gift to Song Joong-ki and Song Hye-kyo. Korean media outlet Sports Seoul reported Sunday that Wong Kar-wai, a celebrated filmmaker from Hong Kong, had sent the gift to the couple, citing an official from the Chinese film industry.  (Online Community)The couple, who both starred in the popular series “Descendants of the Sun,” tied the knot on Oct. 31 in Seoul. According to the report, Wong gave the bracelets to the couple through his prod

Film Nov. 12, 2017

‘머슬퀸’ 이연화가 특전사로 분했다. 지난 8일 경기도 이천 육군 3공수여단에서 열린 국방일보배 좌충우돌 병영체험에 ‘머슬퀸’ 이연화 씨가 참가했다.  (사진=국방일보)이씨는 2017 머슬마니아 아시아 그랑프리에서 입상해 피트니스 스타로 이름을 날린 바 있다. 탄탄한 몸매와 건장한 체격으로 ‘건강미’를 선보여 인기를 끌었다. 이씨는 이날 훈련에서 특전사 훈련을 받으며, 남다른 체력을 발휘했다. 그는 모형탑 강하훈련, 송풍 훈련, 레펠 훈련 등에서 합격점을 받고 명예 특임대원으로 임명됐다. (khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Nov. 12, 2017

중국의 소셜 미디어 웨이보에는 ‘카나후’라는 아이디를 사용하는 유저가 있다. 그는 상당한 포토샵 실력의 소유자로 온라인에서 유명하다. ‘카나후’는 다른 인터넷 이용자들이 의뢰한 사진을 멋지게 수정해준다. 그가 수정한 사진들을 보면, 사진 속 인물들이 새로운 사람으로 변해있다. 수정된 사진 특유의 어색함 없이 자연스럽다.  (사진=웨이보)카나후의 정확한 신원에 대해서는 알려진 바가 없다. 소셜 미디어 계정으로, 다른 사람들의 사진을 수정해줄 뿐이다. 그는 자신의 계정을 통해 사진 수정을 자신처럼 잘하는 방법을 설명하기도 했다. (khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Nov. 12, 2017

A group of South Korean students delivered welcome messages to US President Donald Trump and first lady Melania Trump, who visited Seoul on Tuesday.The Sunfull Movement -- a local foundation to promote civility in cyberspace via the posting of positive comments as a way to counterbalance negativity -- collected and released their voices via YouTube.  (Captured image from video)By Im Eun-byel (silverstar@heraldcorp.com)

Social Affairs Nov. 7, 2017

US first lady Melania Trump met with Choi Min-ho of K-pop group Shinee at an event for the 2018 PyeongChang Olympics on Tuesday.  (Yonhap)The first lady, who arrived in Seoul that afternoon, presented herself at the “Girls Play 2!” campaign at the US Embassy in Korea.  (Yonhap)The campaign, aimed at encouraging girls’ active participation in sports, was prepared by the embassy to promote the Winter Olympics. Choi, who was also at the event, appeared alongside Trump, exciting the audience when he

Olympic Games Nov. 7, 2017

North Korean propaganda flyers were found in Seoul, Tuesday. Seongbuk Police Station said that more than 1,000 North Korean propaganda leaflets were found near Kookmin University in Jeongneung-dong, Seoul around 6 a.m. on Tuesday. (Yonhap)On the pamphlets, the phrase “Kim Jong-un is our symbol of victory and dignity” was written. Police collected the flyers and discarded them.By Im Eun-byel (silverstar@heraldcorp.com)

North Korea Nov. 7, 2017

Some foreign tourists, influenced by the popular Korean drama series “Descendants of the Sun,” are visiting a former US military base used as a location for the series. According to the Donga Ilbo, a local newspaper, Camp Greaves, near the demilitarized zone, is attracting foreign tourists with its “Descendants of the Sun Program.” (Gyeonggi Tourism Organization)The US military was stationed at the camp until August 2004. After the relocation, Gyeonggi Province and Gyeonggi Tourism Organization

Travel Nov. 6, 2017

전동 휠체어가 엄청난 속도로 도로 위를 달린다. 심지어 일반 차량보다 빠르다. 영국 웨스트요크셔의 경찰 켄 쇼트는 지난 2일, 자신의 SNS에 영상 한 편을 게재했다. (사진=트위터)영상에서는 전동 휠체어 한 대가 도로 위에서 질주한다. 휠체어는 일반 차량 두 대를 추월하며, 놀라운 속도를 선보인다. 쇼트 경찰관은 해당 영상에 “내가 본 것 중 최고”라는 자막을 달았지만, 현재 영상은 삭제된 상태다. (khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Nov. 6, 2017

(사진=유튜브 영상 캡쳐)여성 진행자가 생방송 중 갑자기 치마를 들쳐 올렸다. 루마니아의 리얼리티 쇼 ‘브라보 아이 스틸’의 여성 진행자 일링카 밴디치는 생방송을 진행하던 도중, 이상한 느낌을 받았다.  (사진=유튜브 영상 캡쳐)자신의 드레스 안에서 어떤 벌레가 기어다닌다고 느낀 것이다. 그녀는 경악하며, 긴 치마를 이리저리 들쳐 벌레를 찾아 헤맸다. 생방송 중, 진행자가 갑자기 치마를 들치며 빙빙 돌자 방청객과 스태프 모두 당황한 기색이 역력했다 난리를 마무리하고자, 다른 진행자까지 합세해 벌레를 찾으려 했다. 그렇지만, 옷 속에 벌레는 없었고 그저 그녀의 ‘기분 탓’인 것으로 밝혀졌다. (khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Nov. 6, 2017

French luxury brand Christian Dior revealed making-of photos of Song Hye-kyo’s wedding dress through its official Instagram, Saturday. At the wedding, which took place Tuesday at The Shilla Seoul, Song Hye-kyo was adorned in a wedding dress made by Christian Dior. (Instagram of Christian Dior)A sketch and final version of the dress was pictured. In another photo, a craftswoman was seen sewing the pattern of the dress. The brand capped the photos, “The process of making Song Hye-kyo’s haute coutu

Arts & Design Nov. 5, 2017

Fashion model Soo Joo starred as a guest on “Live Talk Show Taxi” on tvN, Wednesday night, to share her story.  (Instagram)The model revealed she had graduated from the department of architecture at University of California, Berkeley. She was later cast as a model while shopping at a vintage shop in nearby San Francisco when she was in her early 20s.   (The Cut)“I used to work at a company in Silicon Valley, but I gave the job up to be a model,” she said. “It wasn’t easy, as I was Asian and also

People Nov. 2, 2017